1
00:01:41,200 --> 00:01:45,430
Masa lalu yang dibuat-buat

2
00:02:06,300 --> 00:02:07,880
...Saya kira begitu

3
00:02:07,970 --> 00:02:10,050
Saya telah menguasai kekuatan pertapa

4
00:02:10,430 --> 00:02:13,340
Yah, kamu mungkin bisa menghadapi Kaguya

5
00:02:17,470 --> 00:02:18,510
Utusan katak?

6
00:02:24,470 --> 00:02:25,220
!Apa?

7
00:02:25,880 --> 00:02:26,630
Apa yang telah terjadi?

8
00:02:27,720 --> 00:02:31,550
Kaguya telah kembali dan mereka tidak dapat lagi berkomunikasi dengan Hamura

9
00:02:32,220 --> 00:02:33,300
...Jadi

10
00:02:34,510 --> 00:02:37,800
Kami yakin dia sekarang tahu tentang rencana kami

11
00:02:39,300 --> 00:02:41,510
Saat konfrontasi telah tiba

12
00:03:01,680 --> 00:03:04,050
Maafkan aku semuanya!

13
00:03:04,260 --> 00:03:08,340
Tapi inilah satu-satunya cara untuk menyelamatkan bumi ini

14
00:03:17,760 --> 00:03:18,800
Jarak ini cukup

15
00:03:18,930 --> 00:03:20,380
Akan berbahaya jika Anda terlalu dekat

16
00:03:20,880 --> 00:03:22,380
Pergi dan sembunyi di suatu tempat

17
00:03:24,130 --> 00:03:26,470
...Jika kamu melawan Kaguya

18
00:03:27,380 --> 00:03:31,930
Aku bahkan tidak bisa membayangkan ruang lingkup pertempurannya...

19
00:03:34,840 --> 00:03:36,880
Ini untuk kalian berdua

20
00:03:41,550 --> 00:03:42,970
Apa tanda ini?

21
00:03:44,060 --> 00:03:47,220
pertapa

22
00:03:45,220 --> 00:03:47,220
Apakah Anda merasakan energinya yang luar biasa?

23
00:03:47,590 --> 00:03:50,840
Itu adalah harta karun yang diwariskan di negeri katak

24
00:03:50,930 --> 00:03:52,510
Dilarang membawanya ke luar negeri kami

25
00:03:52,590 --> 00:03:56,010
Tapi hidup kita juga dipertaruhkan

26
00:03:57,300 --> 00:03:59,590
Tanda itu dipenuhi dengan energi seorang pertapa

27
00:04:00,380 --> 00:04:03,130
Nenek moyang kita mengorbankan hidup mereka untuk membuatnya

28
00:04:03,380 --> 00:04:06,880
Gunakan ketika Anda tidak punya waktu untuk mengisi kembali energi Hermit Anda

29
00:04:07,510 --> 00:04:09,800
Itu hanya bisa digunakan sekali, tapi bisa menghidupkanmu kembali

30
00:04:09,880 --> 00:04:11,340
Bahkan jika kamu berada di ambang kematian

31
00:04:12,380 --> 00:04:13,430
Saya berhutang budi padamu

32
00:04:14,340 --> 00:04:15,880
Saya akan berdoa untuk kesuksesan Anda dan kesuksesan saudara Anda

33
00:04:35,550 --> 00:04:36,380
Ibuku

34
00:04:38,380 --> 00:04:39,340
...Hagoromo

35
00:04:39,800 --> 00:04:44,090
Anda berdua melanggar hukum dan mencapai klimaks itu, bukan?

36
00:04:44,760 --> 00:04:46,470
Tidak ada gunanya menyembunyikan sesuatu dariku

37
00:04:46,840 --> 00:04:49,380
Aku bisa membaca pikiran dan perasaanmu

38
00:04:49,970 --> 00:04:54,430
Maka kamu harus tahu kenapa kami marah padamu, ibu

39
00:04:57,760 --> 00:05:00,430
...Sepertinya kamu jatuh cinta dengan gadis muda itu

40
00:05:01,220 --> 00:05:02,510
...Bukan hanya dia

41
00:05:03,010 --> 00:05:05,510
...Tapi semua orang di bumi ini, semuanya

42
00:05:06,430 --> 00:05:08,380
Aku mencintai mereka semua, mama

43
00:05:09,430 --> 00:05:12,550
Saya juga mengetahui apa yang Anda lakukan di masa lalu

44
00:05:13,340 --> 00:05:16,550
Mengapa kamu melakukan hal yang begitu buruk?

45
00:05:17,470 --> 00:05:21,340
Anda tidak tahu betapa menakutkannya hal itu

46
00:05:22,760 --> 00:05:25,050
Oleh karena itu perlunya mempersiapkan pasukan

47
00:05:25,300 --> 00:05:26,430
Apakah mereka tentaramu?

48
00:05:26,880 --> 00:05:30,130
Apa kabarmu, ibu?

49
00:05:30,260 --> 00:05:31,590
Dari mana asalmu?

50
00:05:32,590 --> 00:05:34,510
...Saya telah datang

51
00:05:34,970 --> 00:05:37,380
...dari tempat yang sangat jauh di langit

52
00:05:38,090 --> 00:05:40,380
Tempat yang tidak akan pernah bisa Anda datangi lagi

53
00:05:41,340 --> 00:05:44,470
Tapi suatu hari, mereka akan datang menjemputku

54
00:05:45,340 --> 00:05:47,050
...Cinta tidak berhasil untuk mereka

55
00:05:47,130 --> 00:05:49,340
Kekuatan adalah satu-satunya bahasa yang mereka pahami

56
00:05:50,470 --> 00:05:51,630
... namun

57
00:05:52,090 --> 00:05:54,510
Bahkan kamu percaya pada cinta di masa lalu?!

58
00:05:54,880 --> 00:05:57,300
Kita adalah bukti cinta itu

59
00:05:57,300 --> 00:05:58,260
...tapi

60
00:05:59,300 --> 00:06:00,880
Cintaku juga dikhianati

61
00:06:00,970 --> 00:06:01,470
!Kaguya-sama

62
00:06:01,630 --> 00:06:02,760
...kekuatanku

63
00:06:03,130 --> 00:06:04,590
...Itu Kaguya-sama

64
00:06:07,300 --> 00:06:08,090
!Aino!

65
00:06:09,180 --> 00:06:15,380
Dan sekarang aku telah menderita pengkhianatan dari mereka berdua
Saya mengorbankan hidup saya untuk mereka dan berbagi kekuatan saya dengan mereka

66
00:06:16,300 --> 00:06:18,840
...Bu, tolong rasakan kembali kekuatan cinta

67
00:06:19,010 --> 00:06:21,340
Dan hentikan ritual pohon suci!

68
00:06:21,430 --> 00:06:22,220
saya tidak akan melakukannya

69
00:06:22,300 --> 00:06:23,220
Ibuku!

70
00:06:23,680 --> 00:06:28,010
Aku telah melindungi dan merawatmu selama ini

71
00:06:28,800 --> 00:06:30,430
Tampaknya semua itu sia-sia belaka

72
00:06:31,180 --> 00:06:34,180
Mata kita tidak akan pernah bertemu lagi

73
00:06:34,720 --> 00:06:35,970
...Jadi, Hagoromo

74
00:06:37,090 --> 00:06:40,720
Aku akan mendapatkan kembali kekuatan itu

75
00:06:45,380 --> 00:06:46,340
!Hamura!

76
00:06:52,380 --> 00:06:53,430
Ibuku!

77
00:06:53,510 --> 00:06:54,720
Apa yang kamu lakukan pada Hamura?!

78
00:06:54,880 --> 00:06:58,260
...Hagoromo, jika cinta yang kamu bicarakan ini nyata

79
00:06:58,340 --> 00:07:00,300
Anda tidak dapat membunuh Hamura

80
00:07:02,970 --> 00:07:04,300
Sadarlah, Hamura!

81
00:07:06,680 --> 00:07:08,630
Aku bukan musuhmu!

82
00:07:28,090 --> 00:07:31,380
Jadi kamu menyandera Hamura!

83
00:07:34,880 --> 00:07:38,380
...Jika dia tetap dalam mode bertahan sepanjang waktu, Hagoromo pun akan melakukannya

84
00:07:45,930 --> 00:07:47,220
Apa yang dia rencanakan?

85
00:07:55,680 --> 00:07:57,340
Maafkan aku, Hamura!

86
00:08:07,970 --> 00:08:09,050
Abang saya!

87
00:08:28,340 --> 00:08:29,300
...Saya

88
00:08:30,300 --> 00:08:32,680
Ibu kami mengendalikanmu

89
00:08:34,430 --> 00:08:35,590
Anda gagal, bukan?

90
00:08:36,300 --> 00:08:39,220
Jangan bicara. Aku akan mengobati lukamu

91
00:08:40,380 --> 00:08:41,930
Pertapa

92
00:08:51,590 --> 00:08:52,840
...Persetan

93
00:08:53,130 --> 00:08:56,340
...menggunakan harta rahasia katak untuk tujuan itu

94
00:09:02,050 --> 00:09:03,630
Lukaku telah sembuh!

95
00:09:04,300 --> 00:09:05,630
Apa yang kamu lakukan, saudara?

96
00:09:06,220 --> 00:09:09,340
Jika kita selamat dari ini, kamu harus berterima kasih kepada Gamamaru

97
00:09:16,550 --> 00:09:17,880
...Hagoromo

98
00:09:18,470 --> 00:09:19,380
!Hamura!

99
00:09:22,050 --> 00:09:23,050
...Ibuku

100
00:09:25,840 --> 00:09:27,050
Saya berhutang budi padamu

101
00:09:27,800 --> 00:09:31,340
Itu memungkinkan saya untuk membangkitkan Mangekyou Sharingan dan Rinnegan saya

102
00:09:42,720 --> 00:09:43,880
Apa ini?

103
00:09:44,720 --> 00:09:45,550
Abang saya!

104
00:09:45,800 --> 00:09:46,840
Lihat!

105
00:10:09,970 --> 00:10:11,430
Apa ini?

106
00:10:11,970 --> 00:10:13,840
...Saya merasakan energi yang luar biasa

107
00:10:28,680 --> 00:10:36,430
Maka dimulailah pertarungan Hagoromo dan Hamura dengan ibu Kaguya

108
00:10:36,680 --> 00:10:40,090
Di sinilah pertempuran sesungguhnya dimulai

109
00:10:40,470 --> 00:10:43,220
Ibuku telah memperoleh energi dari pohon suci

110
00:10:43,340 --> 00:10:47,840
Yang terakhir berubah menjadi Al-Jiubi untuk melindungi ibuku

111
00:10:48,300 --> 00:10:51,550
Al-Jiyubi bukan hanya pohon suci

112
00:10:51,630 --> 00:10:53,630
Dia bahkan ibuku sendiri

113
00:10:53,930 --> 00:10:58,300
...Penampakan Pohon Suci bukanlah satu-satunya yang mencoba memulihkan chakra

114
00:10:58,380 --> 00:11:05,470
Sebaliknya, itu adalah keinginan ibuku yang dia coba
Mendapatkan kembali chakra yang dia bagikan dengan kedua putranya

115
00:11:25,630 --> 00:11:31,720
Pertengkaran sengit antara ibu dan saudara laki-laki saya berlanjut selama berbulan-bulan

116
00:11:32,220 --> 00:11:36,510
Bumi mengalami kerugian yang sangat besar karenanya

117
00:11:37,050 --> 00:11:41,050
Momen penentu datang setelah penantian panjang

118
00:11:49,090 --> 00:11:54,550
Kekuatan Hagoromo dan Hamura melebihi kekuatan ibuku

119
00:11:56,130 --> 00:11:57,630
Sekarang, saudara!

120
00:12:00,260 --> 00:12:02,510
Chibaku Tensei

121
00:12:39,600 --> 00:12:42,980
Ibuku mengumpulkan seluruh chakra yang tersisa

122
00:12:43,060 --> 00:12:46,640
Sebelum segelnya disegel, dia melahirkanku

123
00:12:47,810 --> 00:12:49,180
Apakah kamu sudah keluar dari situ?

124
00:12:49,350 --> 00:12:52,770
...Bahkan Hagoromo tidak mengetahui fakta ini

125
00:12:52,770 --> 00:12:57,100
Dia juga tidak tahu bahwa saya bekerja atas namanya untuk mendapatkannya kembali

126
00:13:45,520 --> 00:13:47,640
Saya membagi Jubi menjadi sembilan jiwa

127
00:14:02,350 --> 00:14:05,600
Mereka sangat lucu jika dilihat seperti itu

128
00:14:05,980 --> 00:14:07,640
Apa yang akan kamu lakukan terhadap mereka?

129
00:14:08,730 --> 00:14:10,640
Aku akan mengurus perhiasan berharga ini

130
00:14:11,730 --> 00:14:14,390
Saya akan membesarkan mereka untuk mempercayai orang dan membantu mereka

131
00:14:23,390 --> 00:14:26,680
Saya pikir saya akan tinggal bersama ibu saya, saudara

132
00:14:27,230 --> 00:14:28,020
Hamura?

133
00:14:28,730 --> 00:14:30,520
Saat dia mengendalikanku

134
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
Kesadaran ibu saya hadir dalam diri saya

135
00:14:33,310 --> 00:14:34,810
Saya merasakan perasaannya

136
00:14:35,640 --> 00:14:37,430
Dia merasa takut sepanjang waktu

137
00:14:38,180 --> 00:14:40,390
Untuk perlindungan kita

138
00:14:40,480 --> 00:14:42,980
...Ibu hanya melakukan apa yang harus dia lakukan

139
00:14:43,680 --> 00:14:46,560
Aku merasa dia hanyalah seorang wanita yang kesepian

140
00:14:47,310 --> 00:14:50,770
Menurutku, bagaimanapun juga, aku mencintai ibuku

141
00:14:51,730 --> 00:14:52,680
...Hamura

142
00:14:53,230 --> 00:14:55,730
Anda adalah jiwa yang baik

143
00:14:56,680 --> 00:14:57,810
... Saudaraku

144
00:14:57,850 --> 00:15:00,020
...Aku akan selalu berada di surga

145
00:15:00,100 --> 00:15:02,100
Saya menjaga dunia yang saya ciptakan

146
00:15:05,180 --> 00:15:06,730
Kunjungi saya sesekali

147
00:15:07,060 --> 00:15:08,770
Kita tidak akan terpisah terlalu jauh

148
00:15:11,140 --> 00:15:13,730
saya akan melakukannya. Berhati-hatilah

149
00:15:21,600 --> 00:15:26,350
Demikianlah pertarungan antara ibuku dan saudara laki-lakiku berakhir

150
00:15:27,020 --> 00:15:30,810
Tapi aku dibiarkan tanpa kekuatan apa pun

151
00:15:31,100 --> 00:15:33,850
Itu sebabnya saya menyelidiki kegelapan

152
00:15:33,930 --> 00:15:38,520
Saya dengan hati-hati berencana untuk menghidupkan kembali ibu saya

153
00:15:38,770 --> 00:15:43,810
Sementara itu, Hagoromo tidak mengetahui semua ini dan membesarkan Indra dan Asura

154
00:15:43,890 --> 00:15:48,140
Dia juga menemukan omong kosong yang disebut ninshu, doktrin ninja

155
00:15:48,770 --> 00:15:51,180
...Waktu berlalu dan Hagoromo meninggal

156
00:15:51,310 --> 00:15:53,100
Dan sebelum dia meninggal

157
00:15:53,180 --> 00:15:56,180
Dia menyebarkan Biju ke berbagai tempat di dunia ini

158
00:15:56,600 --> 00:15:59,680
...Dua hal diperlukan untuk menghidupkan kembali ibuku

159
00:15:59,680 --> 00:16:03,430
Pohon Suci dan Tsukuyomi Abadi melalui Rinnegan

160
00:16:03,600 --> 00:16:07,390
Namun, Rinnegan membutuhkan chakra Hagoromo

161
00:16:07,480 --> 00:16:09,350
Yang diwariskannya kepada Indra dan Asura

162
00:16:09,430 --> 00:16:11,980
Begitu juga dengan Bijuu yang berasal dari Jubi

163
00:16:12,060 --> 00:16:14,680
Dan mereka yang menyebarkan dunia

164
00:16:15,100 --> 00:16:20,350
Penting untuk mengumpulkan semua barang ini untuk membawa ibuku kembali

165
00:16:20,810 --> 00:16:24,310
Anda tidak dapat membayangkan berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk melakukan hal ini

166
00:16:25,060 --> 00:16:29,180
Jadi pertama-tama, pulihkan chakra Hagoromo

167
00:16:29,270 --> 00:16:33,730
Saya memanfaatkan Indra yang kalah dalam perebutan suksesi

168
00:16:33,850 --> 00:16:35,810
Jadi aku menggodanya

169
00:16:35,890 --> 00:16:43,350
Lalu aku memilih keturunan Indra, sang uchiha, untuk menjadi aktor ceritaku

170
00:16:43,520 --> 00:16:49,350
Kemudian saya sedikit memodifikasi teks bodoh yang ditulis oleh Hagoromo

171
00:16:49,730 --> 00:16:50,810
Maksudmu...?

172
00:16:51,850 --> 00:16:54,810
Ya
...Tablet Batu Hagoromo

173
00:16:54,890 --> 00:17:01,350
Saya menulis ulang sehingga Tsukuyomi
Keabadian adalah cara untuk menyelamatkan Uchiha

174
00:17:01,640 --> 00:17:03,060
...Saya harus mengaku

175
00:17:03,140 --> 00:17:08,480
Kamu, Uchiha, telah melakukan tugasmu dengan cemerlang

176
00:17:08,770 --> 00:17:09,640
!—Oh!

177
00:17:10,600 --> 00:17:12,730
Indra dan Uchiha

178
00:17:13,930 --> 00:17:16,180
Asura dan Senju

179
00:17:17,350 --> 00:17:21,480
Saya mampu membentuk sistem untuk bertarung dan memperjuangkan kekuasaan

180
00:17:22,430 --> 00:17:24,390
Apalagi seiring berjalannya waktu

181
00:17:24,480 --> 00:17:30,730
...Saya sedang mendekati penerus Indra dan Asura di setiap klan

182
00:17:30,810 --> 00:17:33,680
Untuk mencoba membangkitkan Rinnegan

183
00:17:33,770 --> 00:17:35,810
Namun hal itu selalu gagal

184
00:17:36,230 --> 00:17:40,850
Hanya untuk tujuan itu, ribuan tahun telah berlalu

185
00:17:41,810 --> 00:17:46,600
Namun ketika tiba saatnya uchiha menggantikan Madara dan Hashirama Senju

186
00:17:46,730 --> 00:17:48,600
...Aku yakin saat itu

187
00:17:49,140 --> 00:17:51,730
Madara itu bisa melakukan itu

188
00:17:52,810 --> 00:17:56,770
Ini adalah langkah pertama untuk membawa ibuku kembali

189
00:17:57,350 --> 00:17:58,310
...tapi

190
00:18:24,390 --> 00:18:28,390
...Madara Uchiha kalah dari Senju Hashirama

191
00:18:29,600 --> 00:18:32,680
Saya pikir saya harus kembali membuat perencanaan lagi

192
00:18:33,480 --> 00:18:37,680
...Tapi takdir tidak mengecewakanku

193
00:18:38,270 --> 00:18:43,730
Tubuh Madara adalah harta karun bagi shinobi

194
00:18:44,060 --> 00:18:47,390
Tobirama yang sedang mempelajari rahasia Sharingan

195
00:18:47,480 --> 00:18:49,640
Dia segera berhenti membuang tubuhnya

196
00:18:49,640 --> 00:18:53,430
Sebaliknya, Madara bersembunyi di suatu tempat jauh di pegunungan Desa Daun

197
00:18:54,020 --> 00:18:56,680
...Tapi Madara tidak bodoh

198
00:18:56,980 --> 00:18:59,270
Dia tahu itu jika dia kalah dalam pertarungan melawan Senju

199
00:18:59,350 --> 00:19:03,350
Tobirama tidak mau membuang tubuhnya

200
00:19:03,430 --> 00:19:05,810
Jadi dia melakukan teknik itu pada dirinya sendiri

201
00:19:06,350 --> 00:19:12,180
Anda dapat mengucapkan mantra penundaan waktu
Salah satunya ditunjuk oleh Mangekyou Sharingan

202
00:19:12,770 --> 00:19:18,230
Sama seperti Itachi menanamkan Amaterasu ke dalam dirimu dengan penundaan waktu, Sasuke

203
00:19:19,980 --> 00:19:23,850
Madara menatap Izanagi dengan mata kanannya

204
00:19:25,020 --> 00:19:29,480
Dengan mengorbankan mata kanannya, Madara menulis ulang kenyataan dan hidup kembali

205
00:19:29,560 --> 00:19:32,520
Dia kemudian mengganti mayatnya dengan klon bayangan

206
00:19:35,270 --> 00:19:38,600
Ia memuntahkan daging yang digigit Hashirama

207
00:19:38,680 --> 00:19:41,600
Dan dia mencangkok lukanya dengan itu

208
00:19:42,020 --> 00:19:46,100
...Kemudian, Madara membangunkan Rinnegannya

209
00:19:46,180 --> 00:19:48,680
Guido memanggil Mazo

210
00:19:48,680 --> 00:19:52,560
Kemudian, dia mengolah daging Hashirama menggunakan Gedo Mazo

211
00:19:52,640 --> 00:19:54,810
Untuk lebih memperpanjang umurnya

212
00:19:54,890 --> 00:19:57,640
Dan para goblin itu dijuluki Zetsu Putih

213
00:19:57,730 --> 00:20:00,180
Tampaknya itu adalah produk yang tidak disengaja

214
00:20:00,270 --> 00:20:03,980
Tapi mereka adalah orang-orang yang berada di bawah kepemilikan abadi Tsukuyomi

215
00:20:04,060 --> 00:20:06,600
Dan itu yang saya ambil dari patung

216
00:20:06,600 --> 00:20:08,350
Aku hanya membuatnya tampak seperti itu

217
00:20:09,020 --> 00:20:14,680
“Dua kutub yang berlawanan bekerja sama untuk menciptakan segala sesuatu di alam semesta ini.”

218
00:20:15,140 --> 00:20:17,390
Seperti yang tertulis di loh batu

219
00:20:17,480 --> 00:20:20,600
Madara memperkuat ikatannya dengan Hashirama

220
00:20:21,600 --> 00:20:23,390
...Saya mulai merumuskan rencana

221
00:20:23,480 --> 00:20:31,770
Untuk mengumpulkan perhiasan itu dengan berpura-pura menjadi aku
Saya lahir dari Madara dan memanipulasi Obito juga

222
00:20:32,180 --> 00:20:36,640
Saya membentuk Akatsuki dan mengirim mereka berperang

223
00:20:37,640 --> 00:20:39,640
Untuk meningkatkan kekuatan tempur kita

224
00:20:39,640 --> 00:20:43,140
...Aku sengaja meninggalkan Kabuto untuk mencari mayat Madara

225
00:20:43,230 --> 00:20:44,520
Selain itu,

226
00:20:44,600 --> 00:20:47,980
Dia membimbingnya untuk menggunakan tubuh Madara sebagai alat tawar-menawar

227
00:20:48,060 --> 00:20:50,270
Saya mendorong Obito untuk bekerja sama

228
00:20:50,520 --> 00:20:52,600
Perang ini berjalan persis seperti yang saya rencanakan

229
00:20:52,600 --> 00:20:56,020
...Tskuyomi Abadi digunakan selama perang ini

230
00:20:56,430 --> 00:21:00,480
...Dan dengan memanggil sejumlah besar chakra manusia yang menyebar

231
00:21:00,560 --> 00:21:02,770
Ibuku dihidupkan kembali

232
00:21:03,890 --> 00:21:06,180
...Aku benci kalian berdua

233
00:21:06,600 --> 00:21:08,600
...Hagoromo... Hamura

234
00:21:09,680 --> 00:21:13,140
Kamu milikku

235
00:22:48,200 --> 00:22:50,660
Giliranku sudah berakhir

236
00:22:50,820 --> 00:22:55,620
Kamu harus kembali bersamaku ke Dewi agung yang merupakan ibuku

237
00:22:55,870 --> 00:22:59,200
Kalian berdua bukanlah keseluruhan sejarah shinobi

238
00:22:59,410 --> 00:23:04,070
Selain itu, ibu juga seharusnya bahagia karena anak-anaknya bisa menentukan jalannya sendiri

239
00:23:04,160 --> 00:23:06,570
...Pemberontakan remajamu terus berlanjut

240
00:23:06,820 --> 00:23:10,490
:Di episode selanjutnya
"Ninja yang paling tidak terduga"

241
00:23:09,150 --> 00:23:15,620
Ninja terbaik tidak dapat diprediksi

242
00:23:10,950 --> 00:23:14,240
Kalian tidak bisa berharap untuk mencapai apa pun, kalian orang-orang celaka

243
00:23:15,700 --> 00:23:28,620
Ikuti kami di episode berikutnya!